тюряга

тюряга
1) General subject: slammer
2) American: pokey
3) Jargon: booby hatch, quad, quod, slam, stir, stirrer, cooler ("If you drink and drive, you'll end up spending time in the cooler."), the can (... So he's been in the can for five years now.), bing (амер., видимо по аналогии с лязгом металических засовов, замков и дверей), poky

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , ,


Смотреть что такое "тюряга" в других словарях:

  • тюряга — см. тюрьма Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тюряга сущ., кол во синонимов: 4 • …   Словарь синонимов

  • ТЮРЯГА — ТЮРЯГА, и, жен. (прост.). То же, что тюрьма. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЮРЯГА — «ТЮРЯГА» (Lock Up) США, 1989, 111 мин. Драма, боевик. Примерный заключенный Фрэнк Леоне неожиданно переводится на оставшиеся до освобождения несколько месяцев в другую тюрьму. Ее жестокий директор Драмгул, который имеет «зуб» на Фрэнка,… …   Энциклопедия кино

  • Тюряга — ж. разг. сниж. то же, что тюрьма Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ТЮРЯГА — Хлебать тюрягу. Жарг. арест. Отбывать наказание в тюрьме. Грачев 1992, 184 …   Большой словарь русских поговорок

  • тюряга — тюр яга, и …   Русский орфографический словарь

  • тюряга — и, ж., розм., зневажл. Те саме, що тюрма 1) …   Український тлумачний словник

  • тюряга — и; ж. Разг. сниж. Тюрьма. Ненавистная т. Попасть, загреметь в тюрягу …   Энциклопедический словарь

  • тюряга — тюрьма …   Воровской жаргон

  • тюряга — и; ж.; разг. сниж. Тюрьма. Ненавистная тюря/га. Попасть, загреметь в тюрягу …   Словарь многих выражений

  • тюряга — іменник жіночого роду зневажл …   Орфографічний словник української мови


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»